Медики Чикаго 11 сезон 6 серия

Скрытые тайны семьи Гудвин выходят наружу, когда родственники собираются ради Берта. Встреча, которая должна была стать поддержкой для близкого человека, быстро оборачивается напряжённым разговором о прошлом, и Гудвин приходится разбираться в признаниях, способных изменить отношения внутри семьи. Параллельно Рипли и Фрост принимают двух детей, которых ужалили шершни в домике на дереве. Врачи спешат оценить их состояние, поскольку укусы могут вызвать опасную реакцию, а добраться до пострадавших непросто.

Пытаясь понять, что скрывали родные Берта, Гудвин сталкивается с подробностями, о которых ей не рассказывали. Семейные откровения заставляют её по-новому взглянуть на прежние решения и собственную роль рядом с близкими. Рипли и Фрост наблюдают за детьми, проверяют, не усиливаются ли симптомы после укусов, и организуют их безопасную доставку в больницу. Личные проблемы одного из сотрудников также начинают влиять на настроение команды и мешать сосредоточиться на работе.