Медики Чикаго 5 сезон 12 серия

После аварии школьного автобуса в отделение неотложной помощи один за другим поступают дети и взрослые с травмами разной тяжести. Натали Маннинг и Эйприл Секстон пытаются быстро распределить пациентов, пока врачи проверяют, не скрываются ли за внешне лёгкими повреждениями опасные осложнения. Доктор Уилл Холстед берётся за сложный случай, но его решения всё сильнее тревожат Дэниэла Чарльза: психиатр видит, что коллега рискует не только репутацией, но и врачебной лицензией. Параллельно Мэгги узнаёт, что близкому ей человеку срочно нужна помощь.

Работа после катастрофы быстро превращается в проверку выдержки для всей команды. Поток пострадавших не прекращается, а каждому пациенту требуется отдельное решение: кого оперировать немедленно, кого оставить под наблюдением и как не пропустить ухудшение состояния. Чарльз пытается остановить Холстеда, пока его стремление помочь не обернулось профессиональным крахом. Мэгги откладывает собственные дела и добивается поддержки для друга, сталкиваясь с чужими сомнениями и нехваткой времени. На кону стоят жизни пациентов, доверие коллег и право Холстеда продолжать работу.