Медики Чикаго 5 сезон 9 серия

Эйприл приходится решить, как относиться к неожиданной новости, способной изменить её планы и отношения с Итаном. Пока она пытается понять, есть ли у их пары будущее, Натали начинает вспоминать обстоятельства аварии. Отдельные обрывки памяти возвращают детали, которые она прежде не могла восстановить, и заставляют врачей внимательнее следить за её состоянием. Коллегам важно не давить на Натали, но и не пропустить момент, когда воспоминания укажут на новые последствия произошедшего.

Мэгги и доктор Чарльз сталкиваются с новыми трудностями, которые затрагивают не только работу, но и их личную устойчивость. Мэгги приходится разбираться с последствиями решений, принятых после нападения на коллегу и в обход привычного протокола, а Чарльз пытается поддержать её, не усугубляя ситуацию. Линия Эйприл и Итана становится напряжённее: полученная новость вынуждает их говорить о будущем, к которому они оба пока не готовы. Возвращение памяти Натали тем временем меняет подход к её восстановлению.