Медики Чикаго 3 сезон 17 серия

Доктор Натали Мэннинг решает сама поговорить с родителями десятилетнего мальчика, которого срочно принимают в больницу, но Уилл Халстед считает, что вмешиваться в семейные дела нужно осторожнее. Их разногласия быстро выходят за рамки обычного спора о тактике: каждый по-своему понимает, что сейчас важнее для ребёнка и как взрослые должны участвовать в его лечении. Параллельно доктор Коннор Роудс получает тяжёлую задачу - подготовить к пересадке сердце, предназначенное для отца Сары Риз, с которым она давно не поддерживает связь.

Пока Мэннинг и Халстед пытаются разобраться, кому из родителей можно доверять и какие сведения следует сообщить мальчику, его состояние заставляет врачей действовать особенно внимательно. Семейная история пациента влияет на решения медиков и усиливает напряжение между коллегами. Роудс торопится исправить неполадки с донорским органом: от его работы зависит возможность операции для человека, чья болезнь неожиданно возвращает Риз к болезненным отношениям с отцом. Ей приходится следить за лечением, не позволяя личным чувствам взять верх.