Медики Чикаго 4 сезон 20 серия

Доктор Дэниэл Чарльз пытается понять, почему пациентка снова наносит вред собственному организму, и просит коллег не спешить с жёсткими мерами. Натали Мэннинг видит ситуацию иначе: ей важно немедленно остановить опасное поведение, пока женщина не получила необратимые повреждения. Разногласия между врачами быстро становятся заметны всей команде. Параллельно Коннор Роудс выдвигает против Авы Беккер тяжёлые обвинения, а Уилл Хэлстед начинает присматриваться к новому парню Натали.

Итан Чой берётся за лечение Берни, но его случай требует не только медицинских решений: состояние пациента заставляет врача действовать осторожно и учитывать его личные обстоятельства. Уилл пытается проверить свои подозрения о бойфренде Натали, не разрушив отношения с коллегой и бывшей возлюбленной. Роудс тем временем всё настойчивее добивается объяснений от Беккер, а спор Чарльза и Мэннинг превращается в борьбу за право решать, что действительно поможет пациентке. Ошибка в любом из этих дел может дорого обойтись людям, доверившимся медикам.