Медики Чикаго 4 сезон 2 серия

Доктор Коннор Роудс пытается спасти тяжело пострадавшего пожарного, которого после пожара в жилом комплексе срочно доставляют в больницу. Почти одновременно туда привозят поток людей с ожогами, отравлением дымом и травмами, поэтому Гудвин переводит персонал в режим повышенной готовности. Натали Мэннинг и медсёстры сортируют пациентов, следя за теми, чьё состояние быстро меняется. Для Коннора этот случай особенно важен: пострадавший связан с его знакомой пожарной командой, а сложная операция требует полной сосредоточенности.

Пока отделение принимает новых пострадавших, доктор Уилл Халстед пытается работать, не отвлекаясь на проблемы своего брата Джея. Их разговоры становятся всё напряжённее, поскольку личная ситуация Джея затрагивает обоих и мешает сохранить привычную выдержку. Эйприл продолжает присматриваться к Эмили после своих подозрений, но не знает, стоит ли прямо спросить её о возможном срыве. Гудвин координирует перегруженную больницу и одновременно вынуждена считаться с новым руководителем. На кону здоровье множества людей, а для Коннора - жизнь пациента, которого он не готов потерять.